Этимологи и люди, изучающие антропонимику, по-разному рассматривают историю происхождения имени Земфира. Одни считают, что это имя имеет греческие корни и образовано от названия ветра Зефир. Зефир - тёплый и лёгкий ветерок.Отсюда значение имени - "воздушная", "лёгкая", "тёплая". Сходство в названии ветра и имени очевидно, различаются они лишь одной буквой и родом.
Другие предполагают, что Земфира - имя, появившееся на Востоке. Изначально оно родилось в тюркском языковом потоке и переводилось как "непокорная".
По третьей версии, Земфира - мусульманское имя, татарское, праотцом которого был иранский язык. Буквальный его перевод - "сапфир". Наблюдается явное созвучие слов Земфира и сапфир. Второй слог имени - копия второго слога названия драгоценного камня.
Земфира, Замфира, Занфира, она же Зинфира - синонимичные варианты полного имени. Ласково Земфиру называют Земфирушкой, Зарой, Фимой или Зёмушкой. В современном Татарстане большое количество девочек, девушек и женщин носят это прекрасное имя.
С детских лет Земфира отличается скрытным характером. Девочку трудно вызвать на откровенность. Часто она не говорит всей правды, так как не считает, что её должны узнать. Среди подруг девочка выделяется яркой внешностью, харизматичностью и оригинальностью. Она не похожа на других. Иногда её поступки удивляют и даже шокируют сверстников и взрослых.
Взрослая Земфира идёт к своей цели осторожно и хладнокровно. Она живёт по принципу: "Семь раз отмерь - один отрежь". Очень часто Земфиру обвиняют в медлительности, нерасторопности и даже вальяжности. Но это не совсем верные характеристики женщины. Скорее её можно назвать основательной и практичной.
В личной жизни Земфиру часто ждут разочарования и ошибки, но она не отчаивается и делает всё новые и новые попытки на пути к настоящему женскому счастью. Земфира не относится к числу женщин, которые годами страдают по потерянной любви. Он горда, независима, рассудительна.