Имя Даниэль пришло в современные языки из древнееврейского языка (называемого также «библейский иврит»), и восходит к имени одного из самых популярных ветхозаветных пророков.
Так как в основу имени легли два корня: «дан» и «эель», которые переводятся соответственно как «судья» и «Бог», то невозможно перевести имя на современный язык однозначно. Наиболее точным переводом будет «мой судья — Бог», возможен также вариант «Бог — это судья».
Это имя невероятно популярно как среди иудеев, так и среди христиан всех конфессий. Так как фигура пророка Даниэля является значимой и в исламе, то это имя распространено и в мусульманских странах, например, в арабских странах оно приобрело вид «Даниял».
Тюркский вариант «Данияр» достаточно распространен в Казахстане и Турции.
Имя Даниэль породило множество родственных форм имен, среди которых и популярное в России имя Данил. Кроме знаменитого пророка, это имя носили несколько раннехристианских святых, поэтому именины Даниэль празднует достаточно часто.
Мужчины по имени Даниэль жизнерадостны и полны энергии, им сложно находиться долго на одном месте, они обожают поездки и приключения. Маленький Даниэль часто доставляет беспокойство матери своими проказами, это шалун и непоседа, полный идей и планов. Он очень привязан к родителям и тяжело переживает ссоры между ними.
Часто в первые годы занятий результаты в школе могут быть достаточно посредственными, но виной этому скорее неумение сосредоточиться, чем лень. Однако в подростковом возрасте многие Даниэли увлекаются учебой и неожиданно для своих становятся лучшими учениками. Не стоит этому удивляться, ведь прекрасная память, любопытство и логика помогают этому непоседе быстро осваивать большой объем знаний.
Даниэль очень привлекателен, его кипучая энергия, хорошие манеры и жизнерадостность помогают легко находить друзей и часто приводят к ранним романам. Он редко полностью погружается в страсть, но к женщинам от относится очень по-рыцарски. Даниэль старается никому не причинить зла, он часто сохраняет хорошие отношения с бывшей женой даже после развода.
Даниэль много времени проводит с семьей и детьми, но его сложно назвать хорошим воспитателем, он безбожно балует своих отпрысков, и они прекрасно знают, что будут прощены за любую шалость.
В работе он энергичен и инициативен, он прекрасно справляется с самыми сложными задачами, легко рискует и любит нестандартные решения. В коллективе его любят, благодаря чему он часто делает головокружительную карьеру. Несмотря на порывистость, Даниэль основателен, он любит доводить начатое до конца и, став начальником, умеет наладить работу и дисциплину в коллективе.
В бизнесе Даниэль успешен, хотя иногда ему приходится дорого платить за любовь к риску и экспериментам.
Мужчина с таким именем может стать отличным писателем, художником или музыкантом. Бурная фантазия в сочетании с любопытством и трудолюбием дают потрясающие результаты.