Имя Залина, как и большинство имен, имеет несколько версий происхождения.
Первая версия относит имя Залина к семье арабских имен. С персидского оно переводится как «рожденная золотом». Так его трактуют преимущественно казахи и татары. У осетин имя Залина является вариантом имени Зарина – «певунья».
Вторая версия утверждает, что имя Залина – европейское имя. Здесь также существует несколько трактовок значения. Одни ученые считают, что Залина это вариант звучания женского имени Салина, которое в свою очередь является вариантом имени Селина, восходящему к древнегреческому Селена. Селена была богиней луны. Поэтому имя Залина принято толковать как «лунный свет», «лунное сияние».
Возможно, имя Залина – современное имя, которое появилось от фамилии Салинас. Эта фамилия распространена среди католиков: чилийцев, испанцев, кубинцев, аргентинцев. Переводится как «соленая», от испанского слова «salina». А произношение имени через «з» - это русская интерпретация, обусловленная фонетическими законами языка.
В России имя Залина встречается редко, более широкое распространение получило оно на Востоке.
В детстве Залина очень активна и полна интересных, и иногда опасных, идей. Она постоянно где-то бегает, дружит с мальчишками, приходит домой с разбитыми коленками и в порванной одежде. За уроки девочка садиться только тогда, когда ей грозит двойка в четверти и домашний арест. В ее гардеробе едва ли удастся найти платье или ленты, это настоящий сорванец.
Постепенно Залина становится более женственной, она все чаще надевает платья, следит за собой. Но это не значит, что Залина утратила свой мальчишеский задор. Она с радостью катается на велосипеде, ходит в походы, может заняться борьбой или самбо. Друзей среди мужчин у Залины всегда больше, чем среди женщин. Она ценит их за откровенность, не умение интриговать, интеллект.
Залина любит проводить время дома. Она рано покидает родителей и выбирает небольшую, но уютную квартирку, где все будет сделано в ее вкусе. Это настоящее убежище, куда приятно вернуться после долгого путешествия или шумной вечеринки. Гостей девушка приглашает редко, зато сама любит ходить в гости, всегда приносит хозяевам оригинальный подарок, найденный на блошином рынке или сделанный своими руками.
К работе Залина относится легкомысленно. Она не стремится построить карьеру, ей нравится менять направления деятельности. Часто, поступив на одну специальность, Залина быстро меняет мнение, бросает учебу и устраивается на работу. Потом идет учиться снова, но уже другой профессии. Еще чаще она вообще выбирает работу, не связанную с полученным образованием, руководствуясь сиюминутным порывом или интересом. Она может работать барменом, официанткой, секретарем, экскурсоводом, продавцом. Главное, чтобы работа не занимала много времени и сил и приносила хоть какой-то доход.
Несмотря на то, что Залина окружена мужчинами, выйти замуж ей достаточно сложно. Мужчины-друзья не воспринимают ее как будущую супругу. Когда Залина это осознает, она начинает вести себя более женственно, старается сменить круг общения. В мужья она выбирает веселого, жизнерадостного мужчину, который не озабочен финансовым благосостоянием и карьерой, а согласен жить скромно, но в свое удовольствие. Дети очень любят Залину, с ними она легка и ненавязчива.