Мирослав - древнее славянское имя, образованное сочетанием двух корней – мир- и слав-, что приводит к противоречиям в трактовке. Так, имя Мирослав объясняют и как "тот, что славит мир", "миролюбивый", так и "тот, что славится миролюбием", "прославленный", "известный добрыми делами".
Какую трактовку вы бы ни предпочли, все равно имя Мирослав воспринимается как 100% положительно маркированное, ведь суммарно лексические значения ключевых слов "мир" и "слава", из которых состоит анализируемое мужское имя, формируют образ человека, наделенного чертами характера, однозначно воспринимающимися со знаком "+".
Лингвистические словари лаконично отмечают славянское происхождение имени и производные от него Мира и Слава. Некоторые источники утверждают, что Мира может использоваться и как вполне самостоятельное имя, так и быть производным от Мирослав или Мирон. Слава - производное от имен Мирослав, Болеслав, Ярослав, Святослав, Вацлав, Бронислав, Мстислав и т.д., то есть от славянских имен, второй частью имеющих корень слав-.
Поскольку имя имеет дохристианские корни, то вполне понятно, что в церковном календаре его быть не может. Конечно, родители дают имя Мирослав при крещении, однако в этом случае часто предлагается еще одно имя - христианское.
Отдельные ресурсы все же подают дату именин Мирослава - 2 февраля и 26 июля.
Если исходить из того, что происхождение и значение имени обязательно влияют на судьбу его носителя, то с полной уверенностью можно утверждать, что человеку, который носит имя Мирослав, присущи такие черты, как честность, бесконфликтность, доброта, умиротворенность, взвешенность.
В детстве Мирослав - достаточно подвижный мальчик, который хочет знать все и про всех. Он компанейский, имеет много друзей. Его врожденная доброта и умение стирать острые углы, гасить конфликты просто притягивает к нему людей и в более зрелом возрасте.
В школе Мирослав не отмечается особыми успехами. Он учится, но ровно настолько, чтобы перейти в следующий класс. Для него основной наукой выступает жизнь, а книги, по его мнению, просто сказки и выдумки, которые в реальной жизни не применишь. Однако если Мирослав ставит для себя конкретную цель, то делает все для ее достижения: он тщательно учится, анализирует события, делает объективные выводы. Очень важно, чтобы в детстве у юного Мирослава была авторитетная личность, которая подталкивала бы его, побуждала к новым свершениям.
Мирослав - не карьерист, но профессию выбирает исключительно с точки зрения практичности: он не готов писать научные работы, тратить много времени на обучение. Мирослав хочет добиться успеха здесь и сейчас, немедленно увидеть результаты своей работы. Труд на перспективу - явно не для него. Мирослав может проявить себя в спорте, бизнесе, посредничестве. Его дипломатические задатки, самостоятельность и трудолюбие позволят ему стать хорошим адвокатом или судьей, педагогом или медиком.
Мирослав добрый и участливый, он всегда придет на помощь не только родственникам или друзьям, но и малознакомым людям, не дожидаясь при этом никакой благодарности.
Мирослав - хороший семьянин. Выбрав в мужья мужчину, который носит имя Мирослав, можете быть уверены, что в доме будет идеальный порядок: он подремонтирует протекающие краны, шкафчики, поломанную бытовую технику, не говоря уже о чистоте в квартире.
Мирослав - человек достаточно амбициозный, поэтому ему нужен жесткий самоконтроль, чтобы естественные амбиции не переросли в чувство превосходства или пренебрежение к другим, менее успешным людям.
Имя Мирослав носили и носят люди разных возрастов, социальных и профессиональных групп: Мирослав Любачивский (кардинал), Мирослав Морозов (военный историк), Мирослав Дворжак (хоккеист), Мирослав Грумич (футболист), Мирослав Блажевич (футбольный тренер), Мирослав Мечирж (теннисист).