Женское имя Марфа многие люди склонны ошибочно причислять к старославянскому языку. Однако, происхождение имени берёт свое начало из наречия мёртвого языка арамейской группы, который сейчас используется как литургический (богослужебный) язык немногих несторианских церквей. Тайна имени неразделимо связана с библейским преданием из Нового Завета. Имя Марфа носила сестра праведного Лазаря Вифанского, который в своём доме принимал Иисуса Христа. Марфа вместе с сестрой стала одной из жён-мироносиц, умастивших благовониями тело умершего Иисуса. Греческая буква "тэта" в древние времена произносилась так, что слышалось как "тх", а во времена Средневековья - как "ф" (фита). На Руси использовали более мягкую артикуляцию, а западные страны унаследовали более древнее произношение. Именно по этой причине модернизированная форма имени Марфа у нас звучит более деликатно, чем Марта, хотя имеют они одни истоки.
Значение имени переводится как «хозяйка», «владычица», «госпожа». Такое толкование имени несёт огромный потенциал к лидерству. И действительно, девочка с именем Марфа, будет очень решительна и уверенна в себе. Она обладает несколько жестким нравом для девочки, и компанию для игр предпочтет состоящую из мальчиков. Может перечить родителям и учителям, из нее не получиться маленькой помощницы по хозяйству. Успехов в учёбе можно добиться, только если поставить для Марфы это главной целью, ведь она с удовольствием может участвовать в различных соревнованиях и олимпиадах, посещать разнообразные секции. Сообразительность и личный мазнетизм помогут Марфе обретать новых друзей на протяжении жизни, и хотя она достаточно прямолинейна и необузданна, с возрастом острые углы сгладятся и она оставит привычку постоянно спорить и отстаивать свой авторитет любыми способами.
Зато Марфу никогда не подведет здоровье, особенно, если она будет следить за своим весом. Рекомендуется йога, которая даст ей возможность стать более уравновешенной и спокойной, хотя самой Марфе импонируют более активные виды спорта: горные лыжи, альпинизм. Она всегда с удовольствием пойдет в поход или отправиться в путешествие.
Марфа - трудоголик. Сфера её профессиональной деятельности весьма разнообразна: медицина, фармацевтика, лингвистика, юриспруденция. Никогда не откажется от возможности съездить в командировку или взять на себя миссию наставника. Способна построить головокружительную карьеру, благодаря своему упорству и настойчивости. У Марфы сильно развита интуиция, хотя сама она объясняет свои успехи знаниями и здравым смыслом.
В личной жизни Марфа очень сдержанна, хотя в любой компании мужчины будут всегда обращать на неё внимание, хотя в общении с ними она довольно агрессивна и резка. Она долго будет искать идеального партнёра, ведь создать семью ей хочется один раз и навсегда. Никогда не простит измену. Её врожденное упорство, трудолюбие и дисциплинированность позволяют найти идеальный баланс между статусом домохозяйки и карьерным ростом.