Лингвисты утверждают, что имя Корней имеет латинские корни, правда, у римлян оно имело несколько иное произношение - Корнелий. Хорошим примером в этом случае будет родовое имя римского диктатора, представителя старинного рода – Луция Корнелия Суллы (138-78 гг. до н.э.). До революции в нашей стране имя было достаточно распространенным, поскольку в церковных святцах его именины отмечаются десять раз. Церковная форма этого имени в православии звучит как Корнилий. В этой связи стоит упомянуть об основателе Палеостровского Рождественского монастыря – Валаамском монахе Корнилии. Легенда гласит, что Корнилий был уроженцем Пскова. За время скитаний он побывал во многих местах Поморья, пока не отыскал остров, покоривший его своей красотой. Корнилий нашел подходящую пещеру, где прожил долгие годы. Монах носил вериги, вес которых превышал 16 килограммов. Богомольцы почитали его святым, и в знак трепетного почтения надевали и носили вериги Корнилия на себе.
В переводе с латинского языка имя Корнилий обозначало «лучник», от лат. cornu - «рог», «лук». В латинском языке есть и другое слово, от которого могло произойти это имя «корнум» - так называется ягода кизила. Согласно звуковой характеристике, в этом имени преобладает основательность, уравновешенная мягкость и надежность. К отрицательной характеристике имени Корней относится болезненное самолюбие. Носители этого редкого имени уже в раннем детстве могут проявлять себя замкнутыми мальчиками, которые особенно настороженно относятся к незнакомцам. В среде знакомых детей они тоже стараются не привлекать к себе лишнего внимания.
Несмотря на свою удивительную сдержанность, этот мальчик нередко подвергается атакам со стороны навязчивых собеседников и относится к ним очень холодно. Его ледяной спокойствие – только маска, Корней подвержен кипению эмоций и страстей. Незначительная обида в душе этого мальчика может вырасти до внушительной величины и не на шутку отравить ему жизнь. Родителям маленького Корнея нужно научить малыша прощать обиды, иначе его дальнейшая жизнь будет нелегкой. Положительные эмоции в душе маленького Корнея тоже могут достигать большой силы. Если Корней будет относиться к мелким житейским неприятностям с определенной долей юмора, он сможет сделать блестящую карьеру. Для этого у него есть весь набор необходимых качеств: неиссякаемое трудолюбие, основательность и талант.
Чтобы жить с Корнеем в мире и согласии, близкие должны помнить, что в окружающих он особенно не любит завышенного самомнения, непостоянства и стремления командовать. Его раздражает излишняя настойчивость и эмоциональность, а привлекает – спокойная рассудительность. Свою супругу носители этого имени нередко считают объектом преклонения. Ради счастья любимой женщины Корней способен на все, он предрасположен к жертвенности. Если у Корнея есть объект преклонения, к ногам которого он бросит весь мир, он считает себя счастливым, удачливым человеком. Его дом со временем превращается в полную чашу, которую он старательно оберегает от всякого внешнего воздействия.