Имя Грета (или Гретта) совсем недавно стало самостоятельным, но уже давно используется в качестве уменьшительной формы от имени Маргарита и Гретхен. Оба они пришли в современные европейские языки из древнегреческого, куда, в свою очередь, попали из персидского.
Персидский корень morvared, обозначавший «жемчуг», в греческом произношении трансформировался в «маргаритес». В греческой культурной традиции жемчуг ассоциировался с Афродитой, одним из титулов которой был Маргаритос, в знак чего моряки жертвовали пенорожденной богине жемчуг.
Сокращение «Грета» в России и Греции практически не использовалось, хотя было очень популярно во многих странах Западной Европы, особенно в Германии.
То, что в своей знаменитой трагедии «Фауст» Гете назвал возлюбленную главного героя Гретхен, добавило имени Грета дополнительный романтический ореол.
В конце девятнадцатого века имя постепенно становится самостоятельным и полным. Ослепительный успех Греты Гарбо способствовал популяризации этого звучного имени во всем мире. На территории России имя Грета по-прежнему встречается очень редко.
Грета романтична и загадочна, она всегда окружена флером тайны, хотя часто ее жизнь довольно прозаична. Маленькая Грета настолько погружена в иллюзорный мир фантазий и снов, что часто живет сразу в двух реальностях одновременно. За счет прекрасной памяти и хорошей логики она, как правило, отлично учится, хотя многие знания могут быть очень поверхностны, глубоко она знает только по-настоящему интересные ей предметы. Там где ей не хватает информации, она часто пользуется воображением, дополняя по своему вкусу скучные параграфы учебника.
Очень часто Грета находит себя в науке, где ее память, воображение и логика оказываются как нельзя кстати.
В коллективе она часто лидирует, но без особой борьбы уступает, если появляется более настойчивый претендент на власть. Она умеет быть дипломатичной, но если в этом нет необходимости, то Грета достаточно прямолинейна в высказываниях. Однако это скорее искренность, чем бестактность, Грета не любит фальши и манипуляций, для нее очень важна определенность во всем.
В любви она предана и готова нарушать любые правила и законы ради своего возлюбленного. Грета часто становится ревнивой женой, но очень старается скрывать свои чувства, боясь обидеть ими партнера.
Ее сложно назвать идеальной хозяйкой, ведь несмотря на умение неплохо готовить, делает она это не очень часто, предпочитая поужинать в ресторане. Она может до блеска начистить свое жилище, но поддерживать порядок регулярно этой фантазерке скучно.
Грета очень заботливая мать, она много проводит времени с детьми, хотя они часто не дотягивают до ее ожиданий. Она так уверена в невероятных талантах собственных чад, что когда они оказываются обычными детьми, то испытывает разочарование и даже обиду.
Грета не слишком любит путешествовать, ей хватает впечатлений в собственном уютном кресле, но приехав в новое место она легко вписывается в незнакомый уклад жизни.