Имеет мусульманские корни. Есть несколько версий происхождения имени Эсмира. Одна из них - имя произошло от названия древнего города Измир, который вырос на руинах ещё античного греческого города Смирна и дословно имя Эсмира переводится как "из города Измира". Также всем известно, что смирна - это благовоние, смола, которая имеет специфический приятный аромат, используется в медицине. Имя Эсмира и Смирна очень созвучны (как и имя Мира). Имея общее происхождение, можно толковать имя Эсмира как "душистая","ароматная".
Также по одной из версий имя Эсмира - сокращенная форма от испанского Эсмеральда. В турецком языке есть слово "esmer" (тёмный), а имя Эсмира трактуется как "смуглая".
Девушка с таким именем имеет очень мягкий и покладистый характер, она не высокомерна, хоть и понимает свою исключительность. Оптимистично смотрит на мир. Очень творческая и артистическая личность, которая любит жить в движение. Пассивно времяпровождение - не для неё, спорт и любая активность - это её стихия.
Эсмира не любит рутинной скучной работы, ей нужно разнообразие. Весёлая натура, которая не любит сидеть на месте - туризм, творчество, журналистика и даже психология. Эсмира - любящая дочь, которая с уважением и трепетом относится к своим родителям; она отличная подруга, чуткая и добрая. Она любит проводить время в компании друзей, общительная и всегда в центре внимания. Но настоящих друзей в её окружении - по пальцам пересчитать. Шумные и весёлые мероприятия - это для неё, но не скучные затянутые экскурсии.
В отношениях Эсмира ищет мужчину, который не будет ей помыкать и командовать, она за равноправие. Её любимый должен быть самостоятельным и уверенным в себе, часто её выбор падает на мужчин постарше. Как бы она ни проявляла свою сильную сторону, ей нужно мужское плечо, на которое всегда можно положиться. Эсмира очень любит детей, она будет прекрасной мамой.
Эсмира как батарейка, всегда полна жизни и неиссякаемой энергии. К ней всегда тянуться как хорошие люди, так и завистники. Ей стоит быть осмотрительней к своему окружению. У Эсмиры твердый характер, очень самоуверенна в себе и в своих силах (и часто это действительно так).