По традиции на Руси при крещении ребёнку давали имя в честь святого, почитаемого в определённый день. Имена, заимствованные у других народов, звучали необычно и сложно при разговорной речи, поэтому они обретали облегчённую разговорную форму. Эти изменения коснулись и имени Евфросинья, оно стало звучать как Ефросинья. Имя пришло на Русь из Древней Греции, произошло от слова "euphrosyne" - радость, веселье. В римской мифологии это имя носила одна из трёх граций, богинь красоты, изящества и женской прелести, а в древнегреческой - одна из трёх харит, богинь веселья и радости. В святцах упоминается преподобная Ефросинья Александрийская, жившая до христианских времён, в V веке. В обличье мужчины она прожила в мужском монастыре, молилась и постилась до духовного совершеннолетия. Также есть святые Великая княгиня Евфросиния Московская, княгини Евфросиния Полоцкая, Ефросинья Старицкая. День имени Ефросинья отмечает 11 Января, 28 февраля, 30 мая, 5 июня, 20 июля, 8 октября, 19 ноября, 22 декабря.
Значение имени Ефросинья - "радость", "веселье", "благомыслие".
В детстве Ефросинья - весёлая, энергичная, усидчивая, умная, эмоциональная девочка. Привязана к отцу, проводить с ним время ей нравится больше, чем помогать маме в домашних делах. Хорошо учится, много читает, проявляя успехи в точных науках, учителя её хвалят. Дружит с мальчиками, часто проводит время в одиночестве, занимаясь каким-нибудь делом, которое придумывает сама себе. У ребёнка ослаблен иммунитет, часто простужается.
Общительная, бесхитростная, обязательная, трудолюбивая, настойчивая, у Ефросиньи хорошо развита интуиция, знает цену деньгам, тратит их с умом. Благодаря этим качествам, в жизни достигает больших высот. Уже в ВУЗе она начинает заниматься научными работами. Из неё получится отличный учёный. Ефросинья целиком отдаётся науке и работе. Имеет авторитет, к её советам прислушиваются окружающие люди. Слишком много работает и мало отдыхает, что зачастую приводит к депрессии. Также из неё получится прекрасный психолог, педагог, историк, искусствовед, политик.
У обладательницы имени друзей мало, и те в основном - мужчины, но она - очень надёжный, весёлый, интересный друг. Ей просто не хватает времени на личные дела и дружбу. Не поддаётся влиянию, но сама способна переубедить любого.
Истинная леди, хрупкая, очень красивая, очаровательная и женственная, у неё множество поклонников, но замуж выходит поздно или вообще не выходит. Упрямая, требовательная, с ней нелегко ужиться. Брак может закончиться разводом, но она способна со временем привыкнуть к браку и пожертвовать ради семейного счастья многим. Не любит заниматься домашними делами. Не умеет обращаться с детьми и не уделяет им должного внимания. Не помогает детям растить внуков. А вот если Ефросинья родилась осенью, то это полная противоположность, у неё много подруг, рано выходит замуж, отличная хозяйка и мама.
Занимается с удовольствием спортом и активными видами отдыха. Проблемы со здоровьем есть, но и в старости она останется дееспособным, активным человеком.