Диляра - одно из редких, экзотических имён. Так называют девочек преимущественно в мусульманских странах. Имя имеет древнеперсидское происхождение. Есть несколько созвучных имён с корнем "дил", который означает "душа, сердце", это Дилара, Дильраба, Дилия. Именование Dilara этимологически переводится как красавица, возлюбленная. В переводе с персидского - умная, в настроении, с болгарского - добрая, душевная. По некоторым данным это имя происходит от протоармянского языка. В православных и католических святцах этого имени нет, поэтому именины не празднуются. А обладательнице данного имени при крещении дают любое другое имя.
Значение имени Диляра - "душа", "сердце", "умная", "красивая", "красавица", "в настроении", "добрая", "душевная", "любимая", "радующая сердце", "влюблённая", "возлюбленная".
В детстве Диляра - добрая, милая, нежная, спокойная, учтивая девочка. Ладит со сверстниками, более того становится среди них лидером. Но она старается быть равной со всеми, не показывая свою власть, хотя любит быть в центре внимания. Хорошо, часто - отлично, учится, активная, принимает участие во всех общественных мероприятиях. Ходит на различные кружки, любит читать, петь, танцевать, имеет склонность к иностранным языкам. Она остроумная, весёлая. Учителя её любят и хвалят. Она продолжает поддерживать с ними отношения, даже закончив школу. Родители гордятся своим чадом. Помогает маме по хозяйству и в воспитании младших детей в семье.
Диляра - амбициозная, обаятельная, легко может построить карьеру в шоу-бизнесе, спорте, творчестве, даже в военной сфере. Она ответственный, исполнительный, профессиональный работник, любое начатое дело доводит до конца, поэтому начальство, как и коллеги, её ценят и уважают. Хорошо разбирается в людях, поэтому обмануть её сложно. Целеустремлённая, но добивается поставленной цели только честным путём. Может добиться успеха в научной деятельности, медицине, юриспруденции.
У Диляры много поклонников, она очень привлекательна, как внешне, так и внутренне, но природная скромность, робость и стеснительность не позволяют ей подпускать их близко. При том она долго ищет достойного мужчину, зная себе цену. Она долго присматривается, подбирает нужного человека и только тогда, полюбив, полностью отдаётся ему. В мужья выбирает надёжного, доброго, умного, порядочного, разделяющего её интересы, представителя противоположного пола. В браке счастлива. Становится любящей, доброй, преданной, верной женой и мамой. Ради близких людей идёт на любые жертвы, может оставить карьеру и стать домохозяйкой. Отличная, гостеприимная хозяйка, в доме царят чистота, уют и порядок.
Диляра умеет привлечь к себе внимание, обладает обаянием и остроумием. У неё много друзей и приятелей. Она - отзывчивый и мудрый человек, выслушает любого и обязательно придёт на помощь, может дать дельный совет, посодействовать, посочувствовать.
Диляра не мало времени уделяет своему внешнему виду, следит за модой, идёт в ногу со временем, посещает салоны, фитнес-клубы. Одевается по настроению, никогда не знает что оденет на следующий день. У представительницы этого имени хорошее здоровье.