Имя Агафья имеет несколько вариантов происхождения. Казалось бы, что имя Агафья должно быть исконно русским. Но на самом деле оно имеет древнегреческие корни. Один из эпитетов имени Зевс - Агатос, то есть у этого имени мужские корни. По другой версии имя Агафья пришло из западноевропейских языков, русифицированный вариант имени Агата. Третья версия, что это вариант мужского имени Агафон, которое в свою очередь произошло от полудрагоценного камня агат. У этого имени много схожих по звучанию женских и мужских имён: Агафия, Агапа, Агафа, Агата, Агафон, Агап, Афий, Агапит, Агат. У христиан почитается святая Агафья (Агата) Сицилийская, мученица, погибшая во времена гонения христиан в 3 веке при правлении императора Деция. У католиков святая Агафья считается покровительницей Сицилии, Катании, Мальты, предотвращает извержение Этны. В Катании Кафедральный собор освещён в её славу. В Сан-Марино введён орден святой Агаты. У православных и у католиков именины Агафьи 5 февраля, в других источниках - 10 января, 18 февраля, 16 апреля.
Имя Агафья значит - “хорошая”, “добрая", "мудрая", "хороший человек", "отзывчивая". В детстве Агафья растёт спокойной, покладистой, послушной, помогает маме следить за младшими детьми в семье, всех утешит, обо всех позаботится, разделяет радость. В учении ей не всё даётся легко, но она усердная и аккуратная ученица. Благодаря своей усидчивости может добиться больших успехов. Агафья любит людей, в ней нет зависти, приятна в общении, внимательна, любит животных. Ей присущи чувство юмора и оптимизм. Следит за моральным обликом детей, мужа и друзей, поэтому может казаться занудливой. С мужчинами дружит, но редко влюбляется, поэтому замуж выходит поздно. У Агафьи хорошие муж и дети, которых она воспитывает мягко и снисходительно, с ней легко жить. Агафья преданная жена и любящая мать, хорошая хозяйка. Никого не обидит словом, прежде, чем что-то сказать, несколько раз подумает. Как женщина, очень ранима, но быстро забывает, прощает обиды и плохие поступки близких, всегда поймёт, всем найдёт оправдание, снисходительная. Экономная, чистоплотная во всех смыслах. Бескорыстная, безотказная, рада любому вниманию. Очень близка с родителями, в её доме всегда собираются родственники и друзья. К ней часто обращаются за советом. Агафья поможет любому, если это в её силах. Для друзей обладательница этого имени частенько выступает в роли отдушины и является примером для подражания. Её жизнь спокойна, без взлётов и падений. Любит украшения, но драгоценностей у Агафьи не много. Она из ничего может создать необыкновенный наряд. Но одевается она стильно, модно, со вкусом. Агафьи редко живут в роскоши. Для неё не важны социальный статус и финансовое благополучие. В коллективе имеет дар сплачивать людей, делать их доброжелательными. Но не любит жёсткого руководства над собой. Обычно Агафья выбирает профессию педагога, психолога, медицинского или социального работника, может стать отличным переводчиком, секретарём, специалистом по связям с общественностью. Верит в сновидения, приметы.