Умар – мужское имя арабского происхождения. Так звали одного из сподвижников пророка Мухаммеда, второго праведного халифа, которому был обещан рай еще при жизни, Умара ибн аль-Хаттаба. Одна из его дочерей – Хафса, была одной из жен Мухаммеда. Впоследствии это имя приобрело широкую популярность среди мусульман, его носили многие сподвижники ислама и табиины - последователи. Имя Умар – одно из древних арабских имен, широко распространенное до сих пор. Оно образуется от корня «айн-мим-ра», является родственным словам «умр» и «умур», которые переводятся с фарси как «жизнь». Поэтому имени Умар часто приписывают значение «жизненный, живущий, живучий, долгоживущий». Собственно «умар» - это множественное число слова «умра», обозначающего малый хаджж (малое паломничество в Мекку и Запретную мечеть). Слово «умра» дословно переводится с древнего арабского языка как «посещение, визит» или «стремление, намерение». Таким образом, имя Умар можно переводить как «посещения, визиты, стремления, намерения».
Учеными, не имеющими отношения к исламской религии, имя Умар с древнего арабского переводится как «взрослый, живучий».
Имя Умар имеет варианты звучания: Омар, Гумар, Умаркай. Татары используют форму имени Кумар, а киргизы – Омур.
Характеристика звучания имени Умар создает двоякое впечатление о носителе. С одной стороны это холодный, медлительный, грустный человек. С другой – мужественный, шумный, яркий, смелый, простой в общении. Не менее противоречиво значение букв, составляющих имя. Так Умар ранимый, пугливый, полагающийся на интуицию, а не на здравый смысл, заботливый, мягкий, трудолюбивый человек, и в то же время – властный, сильный, самоуверенный.
Маленький Умар – веселый, активный, деятельный, подвижный мальчик, любопытный и любознательный. В поисках новых знаний ребенок нередко увлекается экспериментами, очень похожими на проказы. Родителям нужно как можно раньше найти применение врожденной силе и энергии Умара и подобрать для него подходящую спортивную секцию. Это защитит мальчика от экстремальных приключений и плохой компании, а также будет полезно для развития здорового честолюбия, которого он совершенно лишен. Спорт научит Умара мириться с поражениями, обуздает его неуемное самолюбие.
Взрослый Умар отличается отменным чувством юмора, острым умом, чувством меры. В то же время, обладатель имени самолюбив, вспыльчив, резок. Часто сам является причиной конфликтов и ссор. Тем не менее, обаяние и харизма, яркость личности, живость, открытость и искренность Умара приносят ему любовь и уважение окружающих. Хозяин имени – любимец женщин. Но женится он поздно, отдавая предпочтение свободной жизни и коротким романам. В зрелом возрасте Умар выберет в жены спокойную, уравновешенную женщину, умную и красивую, которая сможет усмирить его неспокойную натуру.
Носитель имени отличается тем, что не приемлет обман, интриги, фальшь. Его честность и идеализм часто приводят к тому, что Умара увлекает деятельность на пользу общества, ради которой он не редко жертвует своими интересами.
Умар часто увлекается альтернативной культурой и может стать рок-музыкантом или выбирает для себя профессию, связанную с определенным риском для жизни: летчик-испытатель, каскадер, акробат, путешественник. Также оригинальное мышление и нестандартный подход часто помогает Умару добиться успеха в науке. Обладателя имени нельзя назвать честолюбцем или карьеристом. Любое дело он отложит ради путешествия или вечеринки с друзьями.