Корни имени Самира следует искать в праиндоевропейском языке, именно этим объясняется его бытование, как в восточных, так и в западных языках.
С арабского имя Самира (ثامر) переводится как «ночной разговор», «собеседница», «женщина, говорящая в ночи», «разговорчивая». Имя Самира носила одна из мухаджирок – переселенок из Мекки в Медину. В переводе с санскрита имя Самира означает «щедрая», «одаривающая».
В древнеанглийском языке имя Самира имеет значение «заморская», «почитаемая за морем». А в гаэльском диалекте шотландского языка встречается имя Семер (Самар, Семар), которое считается мужским вариантом имени Самира, и означает «восходящее солнце».
В настоящее время имя Самира редко встречается на Британских островах, где оно воспринимается как заимствованное, а не исконное. В России имя Самира встречается также довольно редко. Широкую популярность это имя приобрело в арабских странах в различных национальных вариантах. Так, в Турции оно звучит как Семра, в Боснии – Семира, Самра, в Индии – Сумире, Сомира.
Самира спокойная, скромная девочка. У нее практически нет подруг, хотя со всеми знакомыми детьми она поддерживает хорошие приятельские отношения. Самира не делится своими переживаниями даже с родителями. Самые сокровенные чувства и мысли она доверяет только дневнику. В школе учится хорошо, но из-за нерешительности и неуверенности в себе часто полностью не раскрывает себя. Самира старается избегать общественных поручений и спортивных соревнований, она боится проиграть или не справиться с поставленной задачей.
Самира много времени проводит дома, читает, рисует, может заниматься танцами или пением. С возрастом у нее появляется одна-две хорошие подруги, с которыми Самира посещает театральные представления, кинопремьеры, может заняться йогой или пилатесом. Шумные компании и многолюдные мероприятия Самира избегает, публичные выступления для нее – настоящее испытание.
Самира выбирает профессию, которая не требует общения с людьми и резких перемен. Она может стать бухгалтером, экономистом, банковским служащим, секретарем, архивариусом. Самира очень щепетильна, любит точность и аккуратность. Ей идеально подходит работа с цифрами и документами. Иногда Самира выбирает творческие профессии, может стать танцовщицей или певицей в хоре. Часто девушка с этим именем находит свое призвание в религии, она может служить в церкви или даже стать монахиней. Самира добра, всегда помогает бедным и нуждающимся.
Самира привлекательна и образована, этим она привлекает внимание мужчин. Но она слишком боязлива, с опаской принимает знаки внимания, боится разочарований. Самира долго и мучительно переживает разрыв. Мужчине следует проявить максимум деликатности, чтобы добиться расположения девушки. В браке Самира способна раскрыться и стать страстной любовницей, заботливой женой и доброй матерью. Муж никогда не пожалеет, что выбрал Самиру в супруги, ведь от нее он будет постоянно получать максимум внимания и поддержки.