Имя встречается повсеместно у всех тюркских народов и наследовавших их язык арабских. Распространено в качестве мусульманского имени. Особо популярно в Сибири и на Алтае, откуда имя Аяна и пошло, по мнению ученых. Есть реки, озера и небольшие протоки с таким именем. Водные топонимы — самые древние, что наравне с присутствием слова «аяна» в санскрите говорит о многотысячелетней истории имени.
Имя Аяна распространено в Башкирии, Татарстане, Туве. Встречается в Киргизии и Узбекистане, Казахстане, на Кавказе. Имя имеет несколько версий происхождения и значений у разных народов. По одной версии, Аяна — это женская форма мужского имени Аян, которым также называли старшего в роду или уважаемого в общине мусульманина. По другой — имя Аяна произошло от имени Айана и самоназвания айнов. Имя встречается в Японской и корейской культуре, Эфиопии, Сомали.
Имя Аяна, распространенное на отдельных территориях, в России и в Европе считается редким. В США встречается у африканцев, но не часто. Интерес к благозвучному имени растет не только в национальных культурах, где оно традиционно.
Имя Аяна имеет много значений в разных языках. Приведем некоторые из них:
Видно, что основное значение связано или с движением, направлением, или с красотой, цветами. Древнее имя действительно несет энергию движения. Аяна всегда будет активна, деятельна, вечно в поиске.
Маленькие Аяны очаровательные баловницы и непоседы. Любят быть в центре внимания, ласковые, но своевольные. Не стоит бояться их избаловать, Аяне не свойственен эгоизм и дурной характер.
Вырастет Аяна деятельной и жизнерадостной. Активна в учебе, спорте, работе, общении, путешествиях. Ее энергии хватит на десятерых! Люди тянутся к такой инициативной оптимистке. Всех растормошит, заведет, развеселит и займет делом. Аяна душа компании. С людьми сходится легко. У нее полно друзей и знакомых.
Аяна женственна, очень красива и привлекательна. Яркий цветок! Кроме внешней красоты, Судьба часто дает Аяне природную интеллигентность, такт, внимательность к окружающим. Она любит, чтобы всем вокруг было хорошо. Щедра, с удовольствием дарит подарки или свое внимание.
Неудивительно, что такую девушку-весну осаждают толпы поклонников. Аяна поначалу больше дружит с мужским полом, чем влюбляется. Любит поддразнивать, кружить голову. Но когда полюбит, то дарит себя без остатка. Обожает свою семью, у нее обычно много детей и животных. Не умеет сердиться, обижаться и ругаться всерьез, поэтому дети растут в атмосфере творчества, свободы и некой анархии. Даже строгий отец не помеха, Аяна все равно будет баловать своих детей.
Аяна часто выбирает работу или творческую (пение, актерство, дизайн), или связанную с движением, активностью, путешествиями (спорт, транспортные службы, ж/д, авиа, автобусное или автомобильное сообщение). Может добиться успеха и признания в любимом деле, потому что ее харизма, энергичность и коммуникабельность стоят дороже, чем трудолюбие других.